Capítulo 1: Montagem e Desmontagem do Produto
Nota: Desligue a eletricidade antes de montar e desmontar o produto.
Montagem e desmontagem de tubos metálicos
Introduza o tubo de metal no corpo principal na vertical até ouvir um "clique". Certifique-se de que o tubo de metal está firmemente bloqueado.
Para desmontar o tubo de metal, utilize uma ferramenta rígida para a inserir no orifício de libertação da pega e, ao mesmo tempo, puxe o tubo de metal para cima. (Fig. 1)
Montagem e desmontagem da bateria
1. Deslize a bateria ao longo da ranhura e pressione-a firmemente até ouvir um clique. A bateria está bloqueada.
2. Pressione o botão de libertação da bateria e puxe a bateria na direção oposta à montagem para a desbloquear (exceto para a substituição da bateria, não é necessário removê-la com frequência) (Fig. 2)

Conjunto do suporte de carregamento
Pressione o suporte 1 e o suporte 2 na base de carregamento até ouvir um "clique". (Fig. 3)Coloque o aparelho na base de carregamento.
Para voltar a colocar o aparelho na base de carregamento, segure a pega para o levantar, alinhe a entrada de carregamento na parte inferior do aparelho com a tomada de carregamento na base e coloque o aparelho na base. Para utilizar o aparelho, segure a pega e retire-o da base de carregamento. (Fig. 4)
Montagem e desmontagem do depósito de água suja
Para remover o reservatório de água suja, segure a máquina com uma mão e o reservatório com a outra, pressione o botão de libertação do reservatório para o retirar.
Para montar o reservatório de água suja, coloque a base do reservatório no corpo principal e empurre-o em direção ao corpo principal até ouvir um "clique". (Fig. 5) Janela da escova rotativa e montagem e desmontagem da escova rotativa: Para remover a janela da escova rotativa, segure o fecho da janela e puxe-o para cima para a retirar.
Para montar a janela da escova rotativa, alinhe os clipes de ambos os lados da janela com as ranhuras de ambos os lados da cabeça de limpeza. Pressione a janela da escova rotativa para baixo até ouvir um "clique". (Fig. 6)

Para desmontar a escova rotativa, puxe a tampa da escova para fora para a retirar. Para montar a escova rotativa, segure a tampa da escova e faça-a deslizar sobre o cilindro até chegar ao fim. (Fig. 7)
Montagem e desmontagem do depósito de água limpa
Para remover o reservatório de água limpa, segure o manípulo e puxe-o para fora. Para montar o reservatório, encaixe-o novamente no bocal, alinhando-o com a janela da escova rotativa. (Fig. 8)

Capítulo 2 Uso do Produto


Operação da Máquina
Com o aparelho na posição vertical inclinada, pressione o botão de alimentação e, em seguida, o botão de modo para alternar entre o modo piso e o modo alcatifa. Pressione novamente o botão de ligar/desligar; o motor principal funcionará durante 2 segundos e o aparelho irá parar. Quando o nível da bateria estiver abaixo dos 20%, o aparelho mudará automaticamente para o modo de chão. (Fig. 9)
Notas:
1. Quando limpar alcatifas, limpe primeiro o cabeçote de limpeza (consulte “Limpeza do cabeçote de limpeza”) e substitua-o pela escova rotativa para alcatifas (consulte “Janela da escova rotativa e montagem e desmontagem da escova rotativa”).
2.º Ao limpar o chão, certifique-se de que a tampa basculante da janela da escova rotativa está levantada. (Fig. 10)
3.º Ao limpar o tapete, certifique-se de que a tampa basculante da janela da escova rotativa está para baixo. (Fig. 10)
4. Quando utilizar a máquina, a escova rotativa roda normalmente. A máquina deixa de funcionar se for colocada na posição vertical. O visor manterá o estado de utilização original. Prima o botão de alimentação até 30 segundos para desligar o visor. Se não houver qualquer operação, o motor principal irá parar e desligar-se após 2 segundos de funcionamento, e o visor também se apagará.
5. Após a utilização, coloque o aparelho na vertical sobre a base de carregamento para garantir energia suficiente para a utilização seguinte.
Função de pulverização de água
Com a máquina em funcionamento, pressione o botão de pulverização de água; o bocal pulverizará água em forma de leque continuamente; solte o botão de pulverização de água para interromper o jato de água. Pressione o botão de pulverização de água duas vezes seguidas num segundo; o bocal irá pulverizar água em forma de leque durante 3 segundos. (Fig. 11)
Notas:
1. O botão de pulverização não pode ser utilizado simultaneamente com o botão de alimentação ou com o botão de modo.
2. Utilize a solução de limpeza JIMMY que fornecemos para limpar o produto. Não coloque soluções com elevada formação de espuma no reservatório de limpeza, pois pode gerar espuma em excesso durante a utilização, que pode penetrar na máquina e provocar acidentes.

Carregamento da máquina
Ligue o carregador à fonte de alimentação e à base de carregamento, coloque o produto na base de carregamento para iniciar o carregamento. O ecrã desligará quando a carga estiver completa.
Notas:
1.Se o produto ficar inativo durante um longo período após a compra, utilize o adaptador fornecido com o produto para carregar a bateria a cada 3 meses.
2.º Não deixe o carregador sempre na tomada para evitar que as crianças lhe toquem por engano.
3. Certifique-se de que a ficha do carregador e as suas mãos estão secas antes de inserir o carregador na base de carregamento.
4. Antes da primeira utilização, carregue totalmente a bateria e, antes da segunda carga, descarregue-a completamente para garantir a sua vida útil.
Função de autolimpeza da escova rotativa
Antes de iniciar a autolimpeza, esvazie o reservatório de água suja, encha o reservatório de água limpa e coloque o aparelho na base de carregamento. No modo de carregamento, prima e mantenha premido o botão de modo durante 3 segundos para entrar no modo de autolimpeza. Durante a autolimpeza, prima o botão de alimentação na pega ou o botão de modo para sair do modo de autolimpeza e o produto voltar ao estado de carregamento.
Notas:
1. Antes da autolimpeza, certifique-se de que a janela da escova rotativa está levantada.
2.º Esvazie o reservatório de água suja antes e depois da autolimpeza.
3. Quando a carga da bateria estiver abaixo dos 10%, o aparelho não poderá entrar no modo de autolimpeza. Após um período de carregamento, poderá executar o modo de autolimpeza. (Fig. 12)
Indicador de reservatório de água limpa vazio
Quando o reservatório de água limpa estiver com pouco líquido, a máquina poderá ainda ser utilizada normalmente. O visor piscará até que a máquina seja desligada ou o ecrã seja desligado na posição vertical, para lembrar o utilizador de adicionar água ao depósito de água limpa.
Ao utilizar o modo de autolimpeza, se for detetado que não existe água no reservatório de água limpa, a autolimpeza será interrompida e o dispositivo entrará automaticamente no modo de carregamento após a contagem decrescente de 10 segundos.
O visor pisca até que o aparelho seja retirado da base de carregamento, entre novamente no modo de autolimpeza ou o ecrã seja desligado após a conclusão do carregamento.
Nota: Ao adicionar água limpa, pode adicionar a solução de limpeza JIMMY que acompanha o produto, na proporção de aproximadamente duas garrafas de solução de limpeza para um reservatório de água cheio. A temperatura da água não deve exceder os 40°C.
Encha o reservatório de água limpa.
Abasteça o reservatório de água limpa: Após remover o reservatório de água limpa, abra a tampa de abastecimento, rode-a para o lado para expor o orifício de entrada de água, verta água limpa e a solução de limpeza e, em seguida, feche a tampa na posição original e volte a instalar o reservatório de água limpa na cabeça do piso. (Fig. 13-14)
Indicador de depósito de água suja cheio
Quando o aspirador vertical detetar que o reservatório de água suja está cheio, a máquina irá parar. O visor piscará e o ecrã apagará após 10 segundos. Por favor, esvazie o reservatório de água suja e volte a colocá-lo no lugar.
Quando o depósito de água suja estiver cheio no modo de autolimpeza, o aparelho deixa de funcionar. O visor piscará até que o aparelho seja completamente removido da base de carregamento ou o reservatório de água suja seja esvaziado. Por favor, esvazie o reservatório de água suja e volte a colocá-lo na base.
Indicador de bloqueio da escova rotativa
Quando o aspirador estiver em funcionamento, se a escova rotativa ficar presa, toda a máquina irá parar. O visor indicará "chão" e "tapete" e piscará simultaneamente durante 10 segundos e, em seguida, o ecrã apagar-se-á. Quando o aspirador estiver no modo de limpeza, se a escova rotativa ficar presa, toda a máquina irá parar e o visor indicará "piso" e piscará até que a máquina seja removida da base de carregamento ou a escova rotativa seja removida. Limpe os objetos estranhos presos à escova rotativa ou o cabelo enrolado na escova (consulte "Limpeza e manutenção do conjunto da cabeça de limpeza").
Notas:
1. Ao limpar o cabeçote de limpeza, como pode haver água no reservatório de água suja, retire-o primeiro.
2.º Por favor, não vire a máquina ao contrário para evitar que a água afete o funcionamento da máquina e do bocal de limpeza.
3.No caso de entrar água na máquina, não a reinicie para evitar acidentes. Retire a água da máquina e deixe-a secar ao ar livre antes de utilizar.
Indicador de obstrução do fluxo de ar
Quando o aspirador vertical estiver em funcionamento ou no modo de autolimpeza, se o fluxo de ar estiver bloqueado, o aparelho deixará de funcionar. Os indicadores "piso" e "tapete" piscarão simultaneamente durante 10 segundos e, em seguida, o ecrã apagar-se-á. Quando o aspirador vertical estiver em modo de autolimpeza, se o fluxo de ar estiver bloqueado, o aparelho deixará de funcionar. Os indicadores "chão" e "tapete" piscarão simultaneamente até que o aparelho seja completamente removido da base de carregamento ou o fluxo de ar seja desobstruído.
Capítulo 3 Limpeza e Manutenção
Notas:
1. O filtro HEPA, a escova rotativa e a solução de limpeza estão disponíveis nos distribuidores.
2. Recomenda-se a limpeza do reservatório de água suja logo após a sua utilização; quando a quantidade de pó é excessiva e provoca o bloqueio do filtro HEPA, é necessário limpá-lo e, se necessário, substituí-lo; após uma utilização prolongada, a escova rotativa pode acumular cabelo e outros objetos compridos, sendo necessário limpá-la de imediato.
Limpeza de depósito de água suja
1. Quando o reservatório de água suja estiver cheio, o indicador de reservatório cheio no visor LED piscará. A máquina deixará de funcionar imediatamente.
2.º Após desligar o aspirador, retire o reservatório de água suja, levante a tampa superior do reservatório e retire a moldura do filtro de espuma. Abra a tampa articulada da moldura do filtro de espuma e retire o filtro. Deite a água suja e a sujidade do reservatório e, em seguida, lave o reservatório, a tampa, a moldura e o filtro de espuma. (Fig. 15)
3.Se existir algum corpo estranho no tubo do reservatório de água suja, limpe-o com a escova de limpeza. 4.º Seque as peças após a lavagem e, em seguida, volte a montá-las no reservatório de água suja.
Notas:
1. Quando a máquina não estiver a ser utilizada, a tampa superior do reservatório de água suja deve ser removida para ventilação, de modo a evitar odores.
2. Após o término do funcionamento da máquina, recomenda-se a limpeza imediata do reservatório de água suja para evitar odores. (Fig. 16)
3. Após a limpeza da tampa superior do depósito de água suja, a chapa metálica de contacto na tampa superior do depósito de água suja deve ser seca antes da sua utilização.

Limpeza de cabeça de piso
Retire o vidro da escova rotativa e puxe a escova. Utilize um pano seco para limpar a carcaça da escova e remover os pelos presos à volta da escova pela lâmina. Lave a janela da escova e a escova em água limpa. Após a limpeza, volte a montar a escova e a janela da escova na máquina (a escova também pode ser colocada no suporte de acessórios para secar). (Fig. 17-18)
Notas:
1. Não lave toda a cabeça do aspirador em água corrente ou em água da torneira. Não lave a cabeça do aspirador em água corrente ou em água da torneira após remover a escova rotativa. Não utilize água da torneira para lavar a conduta de ar da cabeça do aspirador após retirar o reservatório de água limpa. Isto evita danos nos componentes e comprometimento do uso.
2.Se o aspirador não for utilizado logo após a limpeza, seque completamente o reservatório de água suja, a tampa do reservatório, o filtro, a estrutura do filtro, a escova rotativa, a janela da escova rotativa e o aparelho, e só depois o monte para armazenamento, de modo a evitar a proliferação de bactérias em ambiente húmido e a produção de odores.

Manutenção e armazenamento
-
Por favor, desligue a máquina antes de iniciar a limpeza.
-
Limpe o corpo da máquina com água limpa ou detergente neutro. Antes de limpar, certifique-se de que torce bem o pano para evitar que a água entre nos componentes elétricos da máquina.
-
Recomenda-se a limpeza do depósito de água suja, do filtro, da escova rotativa e do vidro da escova rotativa após cada utilização. A máquina deixará de funcionar se o nível de água suja atingir a linha MAX. Por favor, esvazie o reservatório de água suja imediatamente. Após o tempo de utilização acumulado do filtro atingir 30-50 horas (variando consoante o estado do filtro), substitua o filtro para evitar afetar o desempenho da máquina. O filtro pode ser adquirido junto de um distribuidor local.
-
Quando a máquina estiver inativa durante muito tempo, coloque-a num local fresco e seco, evitando a luz solar direta ou ambientes húmidos.
-
Ao embalar e guardar a máquina, certifique-se de que a limpa e seca todas as peças para evitar danos.
Importantes instruções de segurança
-
Leia todas as instruções e advertências antes de utilizar este aparelho. O não cumprimento das advertências e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
-
Quando utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
Aviso
-
O aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
-
Antes de utilizar o produto, verifique se a voltagem local é compatível com a voltagem indicada no adaptador de corrente.
-
Inspecione o produto antes de utilizar. Interrompa a utilização se o produto ou o adaptador estiverem danificados.
-
Utilize apenas conforme descrito neste manual.
-
Este aparelho não deve ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre como usar o aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
-
Não utilize este produto como brinquedo. Mantenha este produto fora do alcance das crianças. Cuide das crianças e certifique-se de que não consideram este produto um brinquedo.
-
Não toque na tomada com as mãos molhadas.
-
Ao limpar escadas, tenha cuidado redobrado para evitar quedas.
-
Não utilize, desmonte ou substitua qualquer componente se existirem danos no cabo de alimentação, ficha, bateria ou partes condutoras. A desmontagem ou substituição dos componentes por conta própria pode provocar choque elétrico ou incêndio. A JIMMY não se responsabiliza por quaisquer danos. Uma vez danificado, o produto deve ser reparado ou substituído pela JIMMY, por um distribuidor autorizado ou por um profissional qualificado designado pela JIMMY para evitar ferimentos.
-
Recarregue apenas com o adaptador especificado pela JIMMY.
-
Utilize apenas a bateria especificada pela JIMMY. A utilização de qualquer outra bateria pode provocar explosão, ferimentos e/ou danos no produto.
-
Se o produto não funcionar de acordo com as instruções, sofrer impactos graves, cair de uma altura, estiver danificado ou cair na água, não o utilize e contacte a JIMMY ou um distribuidor da JIMMY.
-
Utilize apenas peças de substituição ou acessórios especificados pela JIMMY.
-
Não puxe nem pressione o cabo. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas. Não coloque o cabo numa porta fechada nem o passe por cantos ou arestas afiadas. Mantenha o cabo afastado das zonas de circulação. Não utilize o produto sobre o cabo.
-
Desligue o produto da tomada quando não estiver a ser utilizado ou antes de efetuar qualquer reparação.
-
Não arraste o cabo nem o carregue para mover o produto, nem o utilize como pega.
-
O produto é um aparelho elétrico recarregável. Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão.
-
Remova a bateria quando o produto for limpo, reparado ou estiver inativo durante um longo período.
-
Não aproxime o aparelho de aquecimento nem o exponha à luz solar direta durante longos períodos, para evitar que o sobreaquecimento provoque deformações na estrutura.
-
Remova os objetos que possam obstruir a passagem de ar da entrada e da saída para evitar o sobreaquecimento da máquina.
-
O corpo principal e o bocal de pavimento do produto possuem componentes elétricos e não podem ser lavados em água corrente.
-
Não limpe nem desmonte a tampa da escova rotativa ou a própria escova rotativa com a máquina ligada ou em funcionamento para evitar ferimentos.
-
Não utilize o produto para recolher objetos em chamas, como carvão em brasa ou cigarros, etc.
-
Não utilize o produto para recolher objetos cortantes, como pedaços de vidro.
-
Não utilize o produto para recolher cal, cimento, toner, gesso em pó, farinha e outras substâncias ultrafinas.
-
Não utilize o produto para recolher líquidos de limpeza ácidos ou básicos, detergente em pó e outros líquidos corrosivos.
-
Não utilize o produto para recolher objetos inflamáveis e explosivos, como gasolina, álcool, perfume, tinta, etc.
-
Não desmonte a máquina fechada e não tente alterar o seu funcionamento. Procure ajuda apenas junto de profissionais qualificados do fabricante, do departamento de manutenção ou de departamentos similares, caso contrário poderá provocar acidentes.
-
Desligue a alimentação e desligue o carregador se o produto estiver inativo durante muito tempo.
-
As especificações técnicas do produto contidas neste manual baseiam-se nos resultados de testes laboratoriais realizados pela JIMMY ou por terceiros designados. A empresa reserva-se o direito de fazer todas as interpretações finais.
Sobre a utilização do produto
-
Este produto é adequado para pavimentos rígidos em ambientes interiores, incluindo pavimentos encerados, pavimentos de borracha, pavimentos de azulejos e pavimentos de madeira selada, pavimentos de madeira maciça e outras superfícies planas. A utilização do produto em superfícies irregulares pode não apresentar o melhor resultado.
-
Não ligue a máquina antes de o reservatório de água suja e o reservatório de água limpa estarem montados corretamente, de acordo com as instruções.
-
Não agite o produto para cima e para baixo nem o submeta a impactos violentos para evitar que a água suja entre no motor; quando o produto estiver ligado, não o levante nem o transporte para cima e para baixo, e não o incline para um dos lados nem o coloque deitado no chão para evitar que entre água suja no motor.
-
Para evitar danos, não utilize o produto durante um longo período com o flutuador a bloquear a entrada de ar.
-
Após a utilização, limpe o reservatório de água suja, o bocal de aspiração e a passagem de ar, e guarde o produto num local ventilado e seco. A humidade pode afetar o isolamento e a vida útil dos aparelhos elétricos.
Sobre a solução de limpeza
-
A entrada de uma grande quantidade de solução de limpeza no motor pode danificar o aparelho.
-
Misture a solução com água limpa de acordo com as instruções (a proporção de solução para água limpa é de 1:50). Recomenda-se a utilização da solução de limpeza fornecida. Não utilize soluções de limpeza que contenham ácido, álcali, álcool ou substâncias nocivas para o ambiente.
-
Mantenha a solução de limpeza fora do alcance das crianças. Caso a solução entre em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água limpa. Em caso de ingestão acidental, procure imediatamente assistência médica.
-
A eliminação de águas residuais e soluções contaminadas deve estar em conformidade com as normas ambientais locais.
Sobre o descarte de baterias
-
A bateria do produto contém materiais nocivos para o ambiente. Remova a bateria do produto antes de a eliminar.
-
Desligue o produto e desligue o adaptador antes de remover a bateria.
-
Manuseie a bateria usada de forma segura e adequada. Não a atire para o fogo, para a água ou para o solo.
-
Caso a fuga da bateria descartada cause contacto com a pele ou com a roupa, lave com água limpa e procure imediatamente assistência médica.

