Capítulo 1 Montaje y desmontaje del producto
Nota: Desconecte la alimentación eléctrica antes de desmontar o montar el producto.
Nombre de la pieza
Lista de empaque
Montaje y desmontaje del cuerpo principal
Para instalar el cuerpo principal, inserte el extremo del cuerpo principal en el conector del cabezal de suelo verticalmente hasta oír un clic. Asegúrese de que el cuerpo principal esté bien ajustado. Para extraer el cuerpo principal, simplemente presione el botón de liberación del cabezal de suelo y levántelo. (Fig. 1)
Montaje y desmontaje de la batería
1. Sujete la batería y deslícela hacia abajo a lo largo de la ranura principal, presione hacia abajo hasta que escuche un sonido de “clic”.
2. Presione el botón de liberación de la batería y tire de la batería hacia arriba para extraerla. (Fig. 2)
Nota: No es necesario sacar la batería a menos que necesite ser reemplazada.
Montaje y desmontaje de aspiradoras portátiles
Inserte el extremo de la aspiradora de mano con la batería instalada en el conector del cuerpo principal en posición vertical hasta que oiga un "clic". Asegúrese de que la aspiradora de mano esté bien ajustada y no suelta.
En este estado, el producto se utiliza como aspiradora y lavadora inalámbrica. Para extraer la aspiradora de mano por separado, simplemente presione el botón de liberación y levántela verticalmente. (Fig. 3)
Montaje y desmontaje del tanque de agua sucia
Para ensamblar el depósito de agua sucia, alinee la base del depósito con la ranura de la bandeja del cuerpo principal y luego empújelo hacia el cuerpo principal hasta oír un clic. Para extraer el depósito de agua sucia, sujete el cuerpo principal con una mano y el asa del depósito con la otra, presione el botón de liberación del depósito con el pulgar y tire del depósito hacia afuera. (Fig. 4)
Conjunto de base de carga
Presione la base de carga superior contra la base de carga inferior, como se muestra en la imagen. Escuchará un clic y los clips encajarán en los orificios correspondientes. Finalmente, coloque la bandeja en la base de carga para completar la instalación. (Fig. 5)
Carga y colocación de la máquina
Coloque el cabezal en posición vertical, levante la aspiradora, alinee la ranura de carga en la parte posterior con el conector de la base de carga e introduzca la aspiradora con cuidado en la base. Para extraer la aspiradora, sujétela por el mango y tire de ella directamente para sacarla de la base de carga. (Fig. 6)
Montaje y desmontaje del tanque de agua limpia
Para extraer el depósito de agua limpia, sujételo por la manija y tire hacia arriba. Para instalarlo, colóquelo en el cabezal del piso y presiónelo hacia abajo hasta oír un clic. (Fig. 7)
Montaje y desmontaje del cepillo giratorio
Para retirar el cepillo giratorio, primero quite el depósito de agua limpia y, a continuación, presione el cabezal con una mano, gire la tapa del extremo del cepillo hacia arriba con la otra y retire el cepillo hacia afuera. Para instalar el cepillo giratorio, primero alinee un extremo con la guía, empújelo y gírelo hasta el fondo de la guía y, a continuación, gire la tapa del extremo del cepillo hasta oír un clic que lo bloqueará. Finalmente, vuelva a colocar el depósito de agua limpia en el cabezal. (Fig. 8)
Capítulo 2 Uso del producto
Nota: Antes de usar el aparato, compruebe que esté encendido. Si no lo está, cárguelo completamente antes de usarlo.
Pantalla LED e instrucciones
Uso de una aspiradora de mano y una lavadora
En posición vertical, pulse el botón de encendido/apagado y el producto comenzará a funcionar. El modo predeterminado es automático. Pulse el botón de modo para alternar entre los modos de suelo, alfombra y automático, acompañado de un aviso por voz. Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado; la voz indicará "Apagado de la máquina". El motor principal funcionará durante 2 segundos y la máquina se detendrá. (Fig. 9)
En el modo automático, la potencia de la máquina se ajusta automáticamente según la cantidad de agua sucia o polvo detectada. El color de la luz LED cambia en consecuencia: a mayor cantidad de agua sucia o polvo, mayor cantidad de luces rojas; a menor cantidad, mayor cantidad de luces azules.
1. Al limpiar la alfombra, limpie primero el cabezal (consulte la sección "Limpieza y mantenimiento, Limpieza del cabezal" para obtener más detalles). Para una limpieza profunda, se recomienda reemplazar el cepillo. (Puede elegir el cepillo que mejor se adapte a sus necesidades; lo encontrará en los distribuidores de JIMMY).
2. Cuando el nivel de batería es inferior al 20%, no se puede cambiar al modo Alfombra.
Cuando la aspiradora vertical esté en funcionamiento, pulse el botón de rociado de agua. La función de rociado automático se activará por defecto. La pantalla LED mostrará el indicador de rociado automático y se rociará agua limpia al cepillo giratorio automáticamente. Para desactivar la función de rociado automático, mantenga pulsado el botón de autolimpieza durante más de 3 segundos con el aparato encendido. Para volver a activar la función de rociado automático, mantenga pulsado el botón de autolimpieza durante más de 3 segundos con el aparato encendido. (Fig. 10)
Si el suelo está muy sucio, puede rociar más agua utilizando la función de rociado manual para mejorar la limpieza. Con la máquina encendida, pulse el botón de rociado manual; la boquilla rociará agua en forma de abanico. Suelte el botón para detener el rociado. La función de rociado manual se puede activar independientemente de si la función de rociado automático está activada o desactivada. (Fig. 11)
Nota:
1. El botón de pulverización manual de agua no se puede utilizar al mismo tiempo que el botón de encendido/apagado o el botón de modo.
2. Se recomienda utilizar el modo alfombra cuando haya mucha contaminación o manchas de agua.
3. Al limpiar la alfombra, desactive la función de rociado automático de agua.
4. Utilice la solución de limpieza de baja espuma con este producto. No vierta la solución de limpieza de espuma abundante en el depósito de agua limpia, ya que se generará más espuma durante su uso, la cual podría penetrar en la máquina y resultar peligrosa.
El producto se coloca plano para la función de vacío.
Cuando el producto se coloca en posición horizontal para limpiar debajo de los muebles, la potencia de funcionamiento disminuye automáticamente. Esto es normal. Cuando el producto esté en posición horizontal, no lo agite bruscamente para evitar que entre agua en el depósito de polvo.
Uso de una aspiradora de mano
1. Retire la aspiradora de mano y conecte los accesorios necesarios. Pulse el botón de encendido/apagado. La pantalla se iluminará. El modo predeterminado es el de suelo. Pulse el botón de modo para alternar entre el modo de suelo y el de alfombra. Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado para apagar la aspiradora; la pantalla se apagará.
2. La aspiradora de mano se puede conectar a diferentes accesorios, como un cepillo para tapicería o una boquilla para ranuras, para limpiar diferentes lugares. (Fig. 12)
Apunte el accesorio hacia la boquilla de la aspiradora de mano y empuje hacia arriba hasta oír un clic. Pulse el botón del accesorio para retirarlo de la aspiradora.
Nota:
1. Otros accesorios, como cepillos para mascotas o mangueras extensibles, también se pueden comprar al distribuidor local de JIMMY si es necesario.
2. Cuando el nivel de batería es inferior al 20%, la máquina cambia automáticamente al modo de piso.
3. No utilice una aspiradora de mano ni un cepillo para alfombras para recoger líquidos.
Carga del producto
Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y coloque la aspiradora de mano en la base de carga para comenzar a cargarla.
Nota:
1. Cargue completamente la batería antes del primer uso. Descargue la batería por completo antes de la segunda carga para garantizar su vida útil.
2. Si el producto no va a utilizarse durante un período prolongado, cárguelo una vez cada tres meses. (Utilice únicamente el cable de alimentación incluido con la unidad).
3. Cuando no esté cargando, retire el cable de alimentación de la base de carga de la toma de corriente para evitar el peligro de contacto accidental.
4. Si necesita cargar la batería por separado, puede comprar el cargador correspondiente en el distribuidor de JIMMY.
Función de autolimpieza y secado en caliente
1. Modo de autolimpieza y secado rápido (secado del cepillo): Durante la carga, pulse el botón de autolimpieza para activar el modo de autolimpieza y secado rápido (Fig. 13). Una vez finalizado el proceso de autolimpieza, la máquina pasará automáticamente al modo de secado rápido. Si la batería está baja, la máquina pasará automáticamente al modo de secado rápido tras la carga.
2. Autolimpieza + secado completo (secado del puerto de succión, cepillo giratorio, conducto de aire, filtro HEPA, depósito de agua sucia, etc.): Durante la carga, mantenga pulsado el botón de autolimpieza para activar el modo de autolimpieza y secado completo. Una vez finalizado el proceso de autolimpieza, la máquina pasará automáticamente al modo de secado completo. Si la batería está baja, la máquina pasará automáticamente al modo de secado completo tras la carga.
Nota:
1. Coloque la bandeja en la base de carga antes de iniciar el modo de autolimpieza. No active el modo de autolimpieza sin la bandeja.
2. La máquina limpiará el conducto de aire y el cepillo giratorio del cabezal en el modo de autolimpieza.
3. Antes de iniciar la autolimpieza, vacíe el depósito de agua sucia y asegúrese de que el producto esté colocado en la base de carga, que el cable de alimentación esté conectado a la toma de corriente y a la base de carga, y que el depósito de agua limpia contenga al menos un 50 % de agua. Tras la autolimpieza, vacíe de nuevo el depósito de agua sucia.
4. Cuando la batería tiene menos del 15% de carga, la máquina no puede activar el modo de autolimpieza ni el modo de secado en caliente. Tras un periodo de carga, podrá funcionar en ambos modos.
5. Para detener el proceso de autolimpieza, pulse el botón de encendido/apagado o el botón de modo; a continuación, el aparato volverá automáticamente al modo de carga. (Fig. 14)
6. Una vez finalizado el proceso de autolimpieza, la máquina entrará automáticamente en el modo de secado en caliente.
Indicador vacío del tanque de agua limpia
1. Durante el uso de la aspiradora de mano y la lavadora, si la pantalla LED muestra "
"y la voz recuerda "No hay agua limpia, por favor llene el tanque de agua limpia", por favor llene el tanque de agua limpia y luego continúe usándolo directamente.
2. Durante la autolimpieza, si no hay agua en el depósito de agua limpia, el proceso se detendrá automáticamente y se escuchará el mensaje: «No hay agua limpia, por favor, llénelo». Llene el depósito de agua limpia y, a continuación, pulse de nuevo el botón de autolimpieza para reiniciarla.
Llene el tanque de agua limpia
Llenado del depósito de agua limpia: Tras retirar el depósito de agua limpia, abra el tapón de llenado, gírelo hacia arriba para exponer el orificio de entrada de agua, vierta agua limpia y solución limpiadora, vuelva a colocar el tapón en su posición original y reinstale el depósito de agua limpia en el cabezal del piso. (Fig. 15)
Nota:
Al añadir agua limpia, puede agregar la solución de limpieza JIMMY que viene con el producto; la proporción es de aproximadamente dos botellas de solución de limpieza por cada depósito de agua lleno, y la temperatura del agua no debe superar los 40 °C.
Indicador de tanque de agua sucia lleno
1. Cuando la aspiradora y lavadora de mano detecte que el depósito de agua sucia está lleno, la máquina dejará de funcionar y emitirá un aviso sonoro. Por favor, vacíe el depósito de agua sucia y vuelva a colocarlo antes de usarla.
2. Cuando se detecta que el depósito de agua sucia está lleno en el modo de autolimpieza, la máquina se detendrá y emitirá un aviso sonoro. Vacíe el depósito de agua sucia y vuelva a colocarlo. Pulse de nuevo el botón de autolimpieza para reiniciar el proceso.
Limpieza de tanques de agua sucia
Retire la tapa superior del depósito de agua sucia y el marco del filtro, vacíe el agua sucia, vuelva a montar el depósito de agua sucia después de lavarlo y colóquelo de nuevo en la unidad principal. (Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento del depósito de agua sucia" para obtener más información).
Indicador de atascamiento del cepillo giratorio
Cuando la aspiradora esté en modo de aspiración o autolimpieza, si el cepillo giratorio se atasca, la máquina se detendrá y emitirá un aviso sonoro. Retire el cepillo giratorio, limpie cualquier residuo adherido o pelo enredado en él y vuelva a colocarlo en el cabezal para reanudar el funcionamiento.
Limpieza de cepillos giratorios
Tras retirar el depósito de agua limpia, extraiga el cepillo giratorio, utilice la cuchilla del minicepillo para cortar los pelos enredados en él y limpie la suciedad adherida al cepillo y al cabezal. Vuelva a instalar el cepillo giratorio y la ventana. (Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento del conjunto del cabezal" para obtener más información).
Indicador de ruta de aire bloqueada
1. Cuando la aspiradora de mano esté en funcionamiento o en modo de autolimpieza, si el conducto de aire se obstruye, la máquina se detendrá y emitirá un aviso sonoro. Limpie las posibles obstrucciones, como el depósito de polvo, el conducto de aire de la boquilla y el depósito de agua sucia, en el orden indicado. Tras la limpieza, reinicie la máquina.
2. Cuando una aspiradora de mano está en funcionamiento, si el conducto de aire se bloquea, la aspiradora se detendrá automáticamente. En ese caso, es necesario limpiar el depósito de polvo y el filtro HEPA.
Limpieza de la ruta de aire
Desmonte el depósito de agua sucia, retire la tapa superior y la cesta de basura, lave todas las piezas y vuelva a montarlo. Use un cepillo de limpieza para eliminar la suciedad, los objetos extraños y el pelo del conducto de aire del cabezal de limpieza. Vuelva a colocar el depósito de agua sucia en la unidad principal.
Retire el depósito de polvo, extraiga el ciclón, vacíe el depósito, retire el filtro HEPA, limpie todas las piezas y vuelva a colocar el depósito. (Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento" para obtener más información).
Función de recordatorio de voz
El producto incluye recordatorios de voz en 6 idiomas diferentes: inglés, alemán, italiano, francés, polaco y ruso. El sistema de voz del nuevo dispositivo está activado y en inglés por defecto. Pulse el botón de voz para cambiar de idioma. Mantenga pulsado el botón de voz para desactivar la función de voz; vuelva a pulsarlo para activarla. (Fig. 16)
Nota:
Cuando el producto se utiliza como aspiradora de mano o como aspiradora de escoba, no dispone de función de voz.
Indicador de batería baja
1. Cuando el limpiador en barra esté funcionando, si la voz le recuerda "Batería baja. Por favor, cargue la batería". Por favor, úselo.
después de cargar.
2. Cuando el limpiador en barra esté funcionando, si la voz indica "Batería baja. La máquina se apagará pronto. Cargue la batería", significa que la batería está a punto de agotarse y se apagará automáticamente. Es necesario cargarla para su uso.
3. Al usar la aspiradora, el icono en la pantalla LED muestra los minutos de funcionamiento restantes. Cuando la batería tiene menos del 20% de carga, el icono de la batería en la esquina superior derecha cambia de blanco a rojo.
Capítulo 3 Limpieza y mantenimiento
Limpieza de tanques de agua sucia
Después de apagar la aspiradora, retire el depósito de agua sucia, levante la tapa superior, extraiga el marco del filtro, abra la tapa abatible del marco del filtro y saque el filtro. Vacíe el depósito de agua sucia y la suciedad, luego lave el depósito, la tapa, el marco del filtro y el filtro. Si hay suciedad en el tubo del depósito, límpielo con un cepillo. Seque bien las piezas después de lavarlas. Vuelva a colocar todas las piezas en el depósito de agua sucia. Coloque el depósito de nuevo en la unidad principal para continuar trabajando. (Fig. 17)
Nota:
1. Después de utilizar la aspiradora de mano, se recomienda limpiar el tanque sucio inmediatamente;
2. Al reinstalar la cesta de la basura, no doble la goma blanda negra que se encuentra debajo del filtro.
Limpieza del cabezal del piso
Tras retirar el depósito de agua limpia, el rodillo de cepillo y el depósito de agua sucia, inserte el cepillo de limpieza por el orificio circular situado debajo de la posición de instalación del cuerpo principal para eliminar la suciedad y las incrustaciones de la tubería, así como el pelo atascado. Utilice la cuchilla del minicepillo para cortar el pelo enredado en el rodillo de cepillo. Limpie las partes sucias de la máquina y vuelva a montarlas (el rodillo de cepillo se puede colocar en su alojamiento para que se seque). Lave el cepillo de limpieza y vuelva a colocarlo en su alojamiento. (Fig. 18)
Nota: ¡No lave el cabezal del piso con agua!
Limpieza de bandejas
Retire la bandeja de la base de carga para limpiarla. Una vez seca, vuelva a insertarla para su uso. (Fig. 19)
Nota:
¡Por favor, no lave la base de carga!
¡No active el modo de autolimpieza si no hay una bandeja instalada en la base de carga!
La base de carga no es impermeable sin la bandeja.
Limpieza de recipientes para el polvo
Presione el botón de liberación del depósito de polvo para extraerlo de la aspiradora de mano. Levante el asa metálica del ciclón para extraer el conjunto del ciclón y vaciar el depósito de polvo. Sujete el asa metálica y gírela para extraer el filtro HEPA. (Fig. 20)
Mantenimiento y almacenamiento
1. Se recomienda limpiar el depósito de agua sucia, el recipiente para el polvo y el cepillo giratorio después de cada uso. Si se presenta alguna de las siguientes situaciones:
1) El filtro HEPA deja escapar polvo.
2) El filtro de espuma está gravemente dañado.
3) El cepillo giratorio presenta una pérdida de pelo importante, o bien vibra intensamente y produce ruidos anormales durante su uso.
2. Se recomienda comprar consumibles y reemplazarlos para evitar problemas de rendimiento de la máquina.
3. Cuando la máquina permanezca inactiva durante un período prolongado, colóquela en un lugar fresco y seco, evitando la luz solar directa o un ambiente húmedo.
Al embalar y almacenar la máquina, asegúrese de limpiarla y secar todas sus partes para evitar daños.
