Chapitre 1 Assemblage et démontage du produit
Remarque : Coupez l'alimentation électrique avant de démonter ou d'assembler le produit.
Nom des pièces
Liste de colisage
Montage et démontage du corps principal
Lors de l'installation du corps principal, insérez son extrémité verticalement dans le connecteur de la tête de lecture jusqu'à entendre un clic. Assurez-vous que le corps principal est bien fixé. Pour le retirer, appuyez simplement sur le bouton de déverrouillage de la tête de lecture et soulevez-le. (Fig. 1)
Montage et démontage du bloc-batterie
1. Tenez la batterie et faites-la glisser vers le bas le long de la fente principale, appuyez jusqu'à entendre un « clic » .
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie, puis tirez le bloc-batterie vers le haut pour le retirer. (Fig. 2)
Note : Il n'est pas nécessaire de retirer la batterie sauf si elle doit être remplacée.
Assemblage et démontage d'un aspirateur portatif
Insérez verticalement l'extrémité de l'aspirateur à main équipée de la batterie dans le connecteur du corps principal jusqu'à entendre un clic. Assurez-vous que l'aspirateur à main est bien fixé et non desserré.
Dans cette configuration, le produit sert d'aspirateur et de lave-linge sans fil. Pour retirer l'aspirateur à main séparément, appuyez simplement sur le bouton de déverrouillage et soulevez-le verticalement. (Fig. 3)
Montage et démontage du réservoir d'eau sale
Pour assembler le réservoir d'eaux usées, alignez sa base avec l'encoche du plateau du corps principal, puis poussez-le vers le corps principal jusqu'à entendre un clic. Pour retirer le réservoir d'eaux usées, tenez le corps principal d'une main et la poignée du réservoir de l'autre, appuyez sur le bouton de déverrouillage avec votre pouce et tirez le réservoir vers vous. (Fig. 4)
Ensemble de base de chargement
Appuyez sur la partie supérieure de la base de chargement vers la partie inférieure, comme indiqué sur l'image. Un clic se fera entendre et les clips s'enclencheront dans les trous correspondants. Enfin, placez le plateau dans la base de chargement pour terminer l'installation. (Fig. 5)
Chargement et placement de la machine
Placez la brosse en position verticale, soulevez l'appareil, alignez la fente de chargement à l'arrière de l'appareil avec la prise de chargement de la base, puis déposez délicatement l'appareil sur la base. Pour retirer l'appareil, tenez la poignée de l'aspirateur à main et tirez-le directement hors de la base. (Fig. 6)
Montage et démontage du réservoir d'eau propre
Pour retirer le réservoir d'eau propre, saisissez la poignée et tirez-la vers le haut. Pour installer un nouveau réservoir d'eau propre, placez-le sur le support au sol et appuyez jusqu'à entendre un clic. (Fig. 7)
Montage et démontage du rouleau-brosse
Pour retirer la brosse rotative, retirez d'abord le réservoir d'eau propre, puis appuyez sur la tête d'aspiration d'une main, faites pivoter le capuchon de la brosse rotative vers le haut de l'autre main et retirez la brosse rotative vers l'extérieur. Pour installer la brosse rotative, alignez d'abord une extrémité de celle-ci avec la cannelure, poussez-la et faites-la pivoter jusqu'au fond de la cannelure, puis faites pivoter le capuchon de la brosse rotative jusqu'à entendre un « clic » pour verrouiller la brosse rotative. Enfin, remettez le réservoir d'eau propre en place sur la tête d'aspiration. (Fig. 8)
Chapitre 2 Utilisation du produit
Remarque : Avant utilisation, veuillez vérifier que l'appareil est alimenté. Si ce n'est pas le cas, veuillez le charger complètement avant de l'utiliser.
Écran LED et instructions
Utilisation d'un aspirateur balai et d'une machine à laver
En position verticale inclinée, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil en marche. Le mode par défaut est le mode automatique. Appuyez sur le bouton de mode pour basculer entre le mode sol, le mode tapis et le mode automatique ; un message vocal vous avertit. Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt : un message vocal vous annonce « Arrêt de l'appareil » . Le moteur principal fonctionne pendant 2 secondes, puis l'appareil s'arrête. (Fig. 9)
En mode automatique, la puissance de l'appareil s'adapte automatiquement à la quantité d'eau sale ou de poussière détectée. La couleur du voyant LED change en conséquence : plus la quantité d'eau sale ou de poussière est importante, plus les voyants rouges sont nombreux ; à l'inverse, moins la quantité d'eau sale ou de poussière est importante, plus les voyants bleus sont nombreux.
1. Lors du nettoyage de la moquette, veuillez d'abord nettoyer la tête d'aspiration (reportez-vous à la section « Nettoyage et entretien, Nettoyage de la tête d'aspiration » pour plus de détails) . Pour un nettoyage en profondeur, il est recommandé de remplacer la brosse. (Vous pouvez choisir la brosse adaptée à vos besoins ; elle est disponible chez les distributeurs JIMMY. )
2. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, il est impossible de passer en mode Tapis.
Lorsque l'aspirateur vertical est en marche, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau : la fonction de pulvérisation automatique est activée par défaut. L'écran LED affiche alors le témoin de pulvérisation automatique et de l'eau propre est automatiquement pulvérisée sur la brosse rotative. Pour désactiver la fonction de pulvérisation automatique, maintenez le bouton d'autonettoyage enfoncé pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est allumé. Pour la réactiver, maintenez le bouton d'autonettoyage enfoncé pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est allumé. (Fig. 10)
Si le sol est très sale, vous pouvez utiliser la fonction de pulvérisation manuelle pour un nettoyage plus efficace. Machine allumée, appuyez sur le bouton de pulvérisation manuelle : l'embout projette un jet d'eau en éventail. Relâchez le bouton pour arrêter la pulvérisation. La fonction de pulvérisation manuelle est disponible, que la fonction de pulvérisation automatique soit activée ou non. (Fig. 11)
Note :
1. Le bouton de pulvérisation d'eau manuelle ne peut pas être utilisé simultanément avec le bouton marche/arrêt ou le bouton de mode.
2. Il est recommandé d'utiliser le mode tapis en cas de forte pollution ou de taches d'eau.
3. Lors du nettoyage du tapis, veuillez désactiver la fonction de pulvérisation d'eau automatique.
4. Veuillez utiliser la solution de nettoyage peu moussante fournie avec ce produit. Ne versez pas la solution de nettoyage moussante dans le réservoir d'eau propre, car cela générerait une quantité excessive de mousse susceptible de pénétrer dans la machine et de présenter un danger.
Fonction de mise à plat du produit pour l'aspiration
Lorsque l'appareil est posé à plat pour nettoyer sous les meubles, sa puissance diminue automatiquement. Ceci est normal. Lorsqu'il est posé à plat, évitez de le secouer violemment afin d'empêcher l'eau de pénétrer dans le bac à poussière.
Utilisation d'un aspirateur portatif
1. Retirez l'aspirateur à main et connectez les accessoires nécessaires. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'écran s'allume. Le mode par défaut est le mode sol. Appuyez sur le bouton de mode pour basculer entre le mode sol et le mode tapis. Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'aspirateur ; l'écran s'éteint.
2. L'aspirateur portatif peut être équipé de différents accessoires, comme un embout pour tissus d'ameublement ou un suceur plat, pour nettoyer différents endroits. (Fig. 12)
Orientez l'accessoire vers l'embout de l'aspirateur à main et poussez vers le haut jusqu'à entendre un « clic » . Appuyez sur le bouton de l'accessoire pour le retirer de l'aspirateur.
Noter :
1. D'autres accessoires, comme une brosse pour animaux ou un tuyau extensible, peuvent également être achetés auprès du distributeur local JIMMY si nécessaire.
2. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, la machine passe automatiquement en mode sol.
3. N'utilisez pas d'aspirateur portatif ni de brosse à tapis pour ramasser le liquide.
Chargement du produit
Branchez le cordon d'alimentation à la prise de courant, puis placez l'aspirateur balai sur sa base de chargement pour lancer la charge.
Noter :
1. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. Déchargez-la complètement avant la deuxième charge afin de prolonger sa durée de vie.
2. Si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période, veuillez le recharger une fois tous les trois mois. (Veuillez utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. )
3. Lorsque l'appareil n'est pas en charge, veuillez retirer le cordon d'alimentation de la base de chargement de la prise de courant afin d'éviter tout risque de contact accidentel.
4. Si vous devez charger la batterie séparément, un chargeur approprié peut être acheté auprès du distributeur JIMMY.
Fonction autonettoyante et de séchage à chaud
1. Mode autonettoyant + séchage rapide (séchage de la brosse rotative) : Pendant la charge, appuyez sur le bouton autonettoyant pour activer le mode autonettoyant et séchage rapide (Fig. 13) . Une fois le nettoyage terminé, l'appareil passe automatiquement en mode séchage rapide. En cas de batterie faible, l'appareil passe automatiquement en mode séchage rapide après la charge.
2. Autonettoyage + séchage complet (séchage de l'orifice d'aspiration, de la brosse rotative, du conduit d'air, du filtre HEPA, du réservoir d'eau sale, etc. ) : Pendant la charge, maintenez le bouton d'autonettoyage enfoncé pour activer le mode d'autonettoyage et de nettoyage complet. Une fois l'autonettoyage terminé, l'appareil passe automatiquement en mode de séchage complet. En cas de batterie faible, l'appareil passe automatiquement en mode de séchage complet après la charge.
Noter :
1. Veuillez placer le plateau dans la base de chargement avant de lancer le mode autonettoyant. N'activez pas le mode autonettoyant sans le plateau.
2. La machine nettoiera le conduit d'air et la brosse rotative de la tête de nettoyage en mode autonettoyant.
3. Avant de lancer l'autonettoyage, veuillez vider le réservoir d'eau sale et vous assurer que l'appareil est placé sur sa base de chargement, que le cordon d'alimentation est branché à la prise secteur et à la base de chargement, et que le réservoir d'eau propre contient au moins 50 % d'eau. Après l'autonettoyage, veuillez vider à nouveau le réservoir d'eau sale.
4. Lorsque la batterie est inférieure à 15 %, l'appareil ne peut pas passer en mode autonettoyant ni en mode séchage à chaud. Après une charge complète, il pourra de nouveau fonctionner en mode autonettoyant ou en mode séchage à chaud.
5. Pour arrêter le processus d'autonettoyage, appuyez sur le bouton marche/arrêt ou sur le bouton de mode ; l'appareil retournera alors automatiquement en mode de charge. (Fig. 14)
6. Une fois le processus d'autonettoyage terminé, la machine passera automatiquement en mode séchage à chaud.
Indicateur de réservoir d'eau propre vide
1. Pendant l'utilisation de l'aspirateur balai et du nettoyeur, si l'écran LED affiche « 
"et la voix vous rappelle : « Pas d'eau propre, veuillez remplir le réservoir d'eau » , veuillez remplir le réservoir d'eau propre puis continuer à utiliser l'eau directement.
2. Pendant l'autonettoyage, si le réservoir d'eau propre est vide, le cycle s'arrête automatiquement et un message vocal vous avertit : « Réservoir vide, veuillez remplir le réservoir » . Remplissez alors le réservoir d'eau propre, puis appuyez de nouveau sur le bouton d'autonettoyage pour relancer le cycle.
Remplissez le réservoir d'eau propre
Remplissage du réservoir d'eau propre : après avoir retiré le réservoir d'eau propre, ouvrez le bouchon de remplissage, basculez-le vers le haut pour dégager l'orifice d'arrivée d'eau, versez l'eau propre et la solution de nettoyage, puis remettez le bouchon en place et réinstallez le réservoir d'eau propre sur la tête de nettoyage. (Fig. 15)
Note :
Lors de l'ajout d'eau propre, vous pouvez ajouter la solution de nettoyage JIMMY fournie avec le produit ; le ratio est d'environ deux bouteilles de solution de nettoyage pour un réservoir d'eau plein, la température de l'eau ne doit pas dépasser 40 °C.
Indicateur de réservoir d'eau sale plein
1. Lorsque l'aspirateur balai détecte que le réservoir d'eau sale est plein, l'appareil s'arrête et émet un signal sonore. Veuillez vider le réservoir d'eau sale et le remettre en place avant utilisation.
2. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein en mode autonettoyant, l'appareil s'arrête et émet un signal sonore. Veuillez vider le réservoir, le remettre en place et appuyer de nouveau sur le bouton d'autonettoyage pour relancer le cycle.
Nettoyage du réservoir d'eau sale
Retirez le couvercle supérieur et le cadre du filtre du réservoir d'eaux usées, videz l'eau usée, remontez le réservoir après l'avoir lavé et remettez-le en place. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Nettoyage et entretien du réservoir d'eaux usées » )
Indicateur de blocage du rouleau-brosse
Lorsque l'aspirateur est en mode aspiration ou autonettoyant, si la brosse rotative est bloquée, l'appareil s'arrête et émet un signal sonore. Veuillez retirer la brosse rotative, nettoyer les débris ou les cheveux qui y sont enroulés, puis la remettre en place sur la tête d'aspiration pour reprendre le nettoyage.
Nettoyage à la brosse rotative
Après avoir retiré le réservoir d'eau propre, retirez la brosse rotative, utilisez la lame de la mini-brosse pour couper les poils enroulés autour de la brosse, puis nettoyez les débris accumulés sur la brosse rotative et la tête de nettoyage. Remettez en place la brosse rotative et le cache de la fenêtre. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Nettoyage et entretien de la tête de nettoyage » . )
Indicateur de voie d'air bloquée
1. Lorsque l'aspirateur balai est en marche ou en mode autonettoyant, si le conduit d'air est obstrué, l'appareil s'arrête et émet un signal sonore. Veuillez nettoyer successivement les zones potentiellement obstruées, telles que le bac à poussière, le conduit d'air de la buse et le réservoir d'eau sale. Après le nettoyage, redémarrez l'appareil.
2. Lorsqu'un aspirateur à main est en marche, si le conduit d'air est obstrué, l'appareil s'arrête automatiquement. Il est alors nécessaire de nettoyer le bac à poussière et le filtre HEPA.
Nettoyage des voies d'air
Démontez le réservoir d'eau sale, retirez son couvercle supérieur et le bac à poussière, lavez toutes les pièces, puis remontez le tout. Utilisez une brosse de nettoyage pour éliminer la poussière, les corps étrangers et les cheveux présents dans le conduit d'air de la brosse. Remettez le réservoir d'eau sale en place.
Retirez le bac à poussière, puis le cyclone, videz le bac à poussière, retirez le filtre HEPA, nettoyez toutes les pièces et remontez le bac à poussière. (Pour plus de détails, consultez la section « Nettoyage et entretien » . )
Fonction de rappel vocal
Le produit inclut un rappel vocal en 6 langues : anglais, allemand, italien, français, polonais et russe. Le rappel vocal est activé par défaut en anglais. Appuyez sur le bouton vocal pour changer de langue. Maintenez le bouton vocal enfoncé pour désactiver le rappel vocal ; appuyez à nouveau pour le réactiver. (Fig. 16)
Noter :
Lorsque le produit est utilisé comme aspirateur à main ou comme aspirateur balai, il ne dispose d'aucune fonction vocale.
Indicateur de batterie faible
1. Lorsque le nettoyeur à manche est en marche, si un message vocal vous avertit « Batterie faible. Veuillez recharger la batterie » , veuillez l'utiliser.
après la charge.
2. Lorsque l'aspirateur balai est en marche, si le message vocal « Batterie faible. L'appareil va bientôt s'éteindre. Veuillez recharger la batterie » s'affiche, cela signifie que l'appareil est sur le point d'être déchargé et s'éteint automatiquement. Il faut le recharger pour l'utiliser.
3. Pendant l'utilisation de l'aspirateur, l'icône sur l'écran LED affiche l'autonomie restante en minutes. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, l'icône de la batterie située en haut à droite passe du blanc au rouge.
Chapitre 3 Nettoyage et entretien
Nettoyage du réservoir d'eau sale
Après avoir éteint l'aspirateur, retirez le réservoir d'eau sale, soulevez son couvercle supérieur, retirez le porte-filtre, ouvrez le couvercle du porte-filtre et retirez le filtre. Videz l'eau sale et les impuretés du réservoir, puis lavez le réservoir, son couvercle, le porte-filtre et le filtre. Si des corps étrangers sont présents dans le conduit du réservoir, nettoyez-le avec une brosse. Séchez soigneusement toutes les pièces après le lavage. Remontez ensuite le réservoir dans l'appareil. Replacez le réservoir dans l'aspirateur pour reprendre son fonctionnement. (Fig. 17)
Noter :
1. Après avoir utilisé l'aspirateur balai, il est recommandé de nettoyer immédiatement le réservoir sale ;
2. Lors de la réinstallation du panier à ordures, ne repliez pas le caoutchouc souple noir sous le filtre.
Nettoyage de la tête de sol
Après avoir retiré le réservoir d'eau propre, la brosse rotative et le réservoir d'eau sale, insérez la brosse de nettoyage par l'orifice circulaire situé sous l'emplacement de fixation du corps principal afin d'éliminer les corps étrangers, le tartre et les cheveux accumulés dans le tuyau. Utilisez la lame de la mini-brosse pour couper les cheveux emmêlés sur la brosse rotative. Essuyez les parties sales de l'appareil, puis remontez-les (la brosse rotative peut être placée dans son logement pour sécher) . Lavez la brosse de nettoyage, puis remettez-la dans son logement. (Fig. 18)
Note : Ne lavez pas la tête de lavage à l'eau !
Nettoyage des plateaux
Retirez le plateau de la base de chargement pour le nettoyer. Une fois sec, remettez-le en place pour l'utiliser. (Fig. 19)
Noter :
Veuillez ne pas laver la base de chargement !
Veuillez ne pas activer le mode autonettoyant si aucun plateau n'est installé sur la base de chargement !
La base de chargement n'est pas étanche sans le plateau.
Nettoyage du bac à poussière
Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour retirer ce dernier de l'aspirateur à main. Soulevez la poignée métallique du cyclone pour extraire l'ensemble cyclone et vider le bac à poussière. Maintenez la poignée métallique et faites-la pivoter pour retirer le filtre HEPA. (Fig. 20)
Entretien et stockage
1. Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau sale, le bac à poussière et la brosse rotative après chaque utilisation. Si l'une des situations suivantes se présente :
1) Le filtre HEPA laisse passer la poussière.
2) Filtre en mousse gravement endommagé.
3) La brosse rotative présente une perte de poils importante, ou présente de fortes vibrations et un bruit anormal pendant son utilisation.
2. Il est recommandé d'acheter des consommables et de les remplacer afin d'éviter toute baisse de performance de la machine.
3. Lorsque la machine reste longtemps inactive, placez-la dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'un environnement humide.
Lors de l'emballage et du stockage de la machine, veuillez veiller à la nettoyer et à sécher toutes les pièces afin d'éviter tout dommage.
